Enter the word for search
going for
UK
/ˈɡəʊɪŋ fɔː/
US
/ˈɡoʊɪŋ fɔr/
Library
Going for a bite, stand by. +1
biology
tenter de mordre quelque chose
Ici, tenter de mordre quelque chose.
Oh, still going for it. +1
wildlife
se lancer à la poursuite de quelque chose
Continuer à essayer d’obtenir ou d’attaquer quelque chose ; ici, le requin poursuit toujours sa cible.
I just hope Eric will go for it. +1
general
Vas-y !
Une façon encourageante de dire à quelqu’un d’aller de l’avant ou d’essayer.
Let's go for it. +1
general
Vas-y !
Un encouragement à passer à l’action, surtout lorsqu’il y a un certain risque ou une certaine incertitude.
He's going for it again!
wildlife
Retentant sa chance
Faisant une nouvelle tentative pour atteindre ou attaquer la cible.
You go for a run again, and then you sleep.
sport
aller courir
Aller courir, généralement comme exercice ou activité d’entraînement.
...I went for it.
climbing
tenter quelque chose
Le verbe à particule « go for something » signifie tenter quelque chose ; la personne qui parle décide d’essayer l’escalade.
I went for it.
sport
se lancer
Tenter quelque chose avec audace plutôt que de se retenir.
Should I just go for it?
general
se lancer
tenter le coup
oser se lancer
Décider d’essayer quelque chose ou de saisir une occasion, même si l’on n’est pas sûr.
Before we go for street food.
food
aller manger de la cuisine de rue
Se rendre quelque part dans l’intention de manger des plats vendus par des vendeurs ambulants.
Now we got to go for the hot, hot pepper sauce.
cooking
opter pour
choisir
Choisir ou opter pour quelque chose ; ici, choisir la sauce au piment fort.
But I'm going for their elotes,
food
opter pour quelque chose
commander quelque chose
Choisir ou commander un plat en particulier.